
詹姆斯:中国年轻人对篮球的热情日益高涨,而且他们的实力也在不断提升!
在上周,NBA篮球巨星詹姆斯第15次踏上中国土地。作为NBA历史上第一位突破5万分大关的球员,詹姆斯的职业生涯吸引了无数孩子和年轻人,他们在观看他比赛的过程中迷上了篮球。
白岩松:欢迎您再次来到中国。这是您2019年访问中国的照片,时间过得真快。这次来,您的心情和感受如何?
美国篮球职业运动员詹姆斯:我感到非常高兴。再次来到中国感觉非常好,能受到如此热烈的欢迎,遇到这么多优秀的人,我非常荣幸能再次来到这里。
白岩松:还要感谢您六年前为中国发声,那需要很大的勇气。
白岩松:这是您进入NBA后的第一场比赛,那已经是22年前的事情了。当时您能想到会取得这么高的成就吗?
詹姆斯:我无法预测22年后我会获得多少冠军,但我知道我会全力以赴提升自己的球技,努力成为最优秀的篮球运动员。我不会欺骗这个过程,也不会欺骗这项运动。我无法预测自己能获得多少冠军、多少MVP、全明星或者奥运奖牌,这一切都取决于我在过程中的准备。但我很清楚,我会珍惜当下,成为最好最棒的自己。
白岩松:二十多年过去了,您几乎是唯一一位还能在联盟最佳阵容中的球员,您为什么始终是最佳?有什么秘诀吗?
詹姆斯:我认为是奉献精神。我试图通过持续地投入,绝不欺骗这项运动,保持进步并精进球技。我不知道具体是什么,但就是对篮球和运动过程怀有诚意。我多次提到“全心投入”,它已经成为了我DNA的一部分,是我崇尚的信条之一。
2002年,17岁的詹姆斯以26胜1负的成绩横扫美国高中联赛,他的身体、力量、技术和心智在赛场上的统治力,让转播商破例,历史上首次全美直播高中联赛。
未满19岁,詹姆斯就成为NBA最年轻的选秀冠军。他辗转骑士、热火、湖人,带领每一家俱乐部夺得总冠军。4座NBA总冠军奖杯、4次NBA总决赛MVP、3枚奥运会金牌,这些荣誉都无法概括他的传奇。
如今,同龄球星早已退役,但他40岁“高龄”,打了22年,仍在“超长待机”。个人5万分、11000个篮板、11000次助攻,有人说NBA历史上,乔丹是最高的山,詹姆斯就是最长的河。今年初,他已经和自己的大儿子布朗尼成为队友。
白岩松:朋友说您今天早晨六点钟就已经在酒店开始健身训练了,您是不是时刻准备着马上开始战斗?
詹姆斯:一直都是。我认为,当你已经做好准备时,就不会有什么意外,不管是开始比赛还是其他什么情况。因此,我总是提前训练,让自己的身心都做好准备,随时上场参加比赛。我认为准备是成功的关键所在。
白岩松:年龄对您来说重要吗?您觉得自己的状态依然充满活力吗?
詹姆斯:不,年龄不是问题。年龄不过是一个数字。任何时候,只要我在场上,我都会觉得自己精力充沛,尽我所能为队友作出贡献。
白岩松:您获得了许多冠军,创造了许多纪录,现在年轻人也想从您这里得到一个答案,一颗冠军的心应该是什么样的?
詹姆斯:我认为,拥有冠军之心意味着需要每天全身心投入去提升自己的技术,无论是身体、心理、精神还是情感。如果你想要做到某件事情,你就必须全神贯注,我认为这就是关键所在。投入某件事务中而不是担心结果如何,不再担心能否成功,而是喜欢上这个过程本身。当你爱上这个过程时,我想似乎一切都会水到渠成,这一直是我的人生信条。
白岩松:今年3月5日,您的得分超过了5万,成为联盟历史上的第一人,但当时您的表情很平静,能跟我们分享一下那一瞬间您在想什么,您对这个新纪录怎么看?
詹姆斯:我认为其中的意义并不在于这个纪录本身。在我眼中,它只是我职业生涯的一个缩影,展示了我对提升球技做出的努力以及对篮球的热爱。我投入了大量时间,努力成为最优秀的球员,我一直希望成为更好的自己。而那个破纪录的时刻正是我所付出努力后收获回馈的一种体现形式。确实是非常酷的。
白岩松:他会打破您的记录吗?
詹姆斯:这张照片确实棒极了。那一刻,能和我儿子一起,他追寻自己的梦想,我也追寻自己的梦想,而且我们还能够陪伴在彼此身边,这种感觉很特别。
白岩松:跟儿子一起打球,大家都觉得非常让人开心的场面,但是那一瞬间会不会觉得自己“我有点老了”?
詹姆斯:不会。那是最棒的,绝对是最棒的。
对中国球迷来说,作为前后脚进入NBA的状元,姚明和詹姆斯的每次交锋,都备受瞩目。11次常规赛对决,詹姆斯3胜8负。作为第一个让詹姆斯单场零助攻的对手,姚明被媒体戏称为詹姆斯的“终结者”。
白岩松:到了中国当然会谈姚明,这是您和姚明一起出现的画面,他是一个什么样的对手,又是一个什么样的朋友?
詹姆斯:姚明是一个非常了不起的人,我们能认识的最优秀的人之一。我们都明白他为中国篮球的贡献有多少,他对全世界尤其是中国运动员的激励作用。无论是对手还是朋友,和姚明相处都是很愉快的经历。
白岩松:他一定会安排您吃饭吧。
詹姆斯:有时还会一起喝酒,所以下次见面我要带上一瓶好酒。
20年,15次,通过篮球架起的桥梁,中国成为詹姆斯到访最多次的国家。2005年,第一次来北京,他还是肩披白毛巾的年轻人,后来他去了更多的中国城市,喜欢去看大熊猫,爱吃火锅,最近,又迷上了中国潮玩拉布布。詹姆斯给它起了一个与自己相似的名字,乐邦邦(LeBronBron)。
白岩松:还记得吗?这是2008年北京奥运会时的场景,北京奥运对您的记忆是什么?
詹姆斯:北京奥运会留给我最深刻的记忆就是“救赎之队”。我们组建了一支球队,明白自己的使命,并对聚在一起去赢得比赛而感到兴奋。北京奥运会对于我们而言,无论是作为球员,还是作为一个团队都是非常难以忘怀的时刻。
白岩松:中国又有年轻人去NBA参加比赛了,这是一个挑战。以您的经验来说,特别想对他们说一些什么?怎么样才能不断地提高?
詹姆斯:我的建议是如果你热爱这项运动,就必须全心投入,必须持续努力、持续打球、持续热爱。我前面提到过,关键不在于获胜或失败,而是关于这个过程。如果你能全心投入这个过程,我认为这项运动会自然而然地为你带来回馈。这就是最重要的部分。
中国行最后一天,詹姆斯与篮球运动员赵睿、崔永熙、李梦等一同亮相。九年前,赵睿与詹姆斯见面时,还是个一场CBA正赛都没打过的青涩少年。如今,赵睿已成长为中国男篮队长。
中国男篮队长赵睿:我觉得人生很难得有这种跟自己喜欢的球星一起去训练的机会,我那时候比较珍惜,不知道下一次再见是什么时候。
每一次来中国,詹姆斯都会和热爱篮球的年轻人同场竞技,分享篮球技巧。他对热爱篮球的孩子们,鼓励也始终如一。詹姆斯用自己的行动,诠释着他的理念,篮球不仅是一项运动,更是一座连接彼此的桥梁。
白岩松:将来会成为一个教练吗?
詹姆斯:不会,不会,我不会去做教练。篮球激励了我,我热爱篮球,但我没有未来成为教练的想法。
白岩松:中国有很多的孩子可能过去在看你的比赛,现在可能在看你的采访,期待这个新赛季等等,你特别想对这些有可能爱上篮球的孩子说点什么?篮球为什么好?他们为什么应该去打篮球?
詹姆斯:他们不一定要打篮球。但如果他们想打,就得全心投入。中国有很多优秀的运动员,有很多出色的孩子对篮球这项运动充满了热情。如果打篮球是他们想要做的事情,他们就必须要努力去投入。我眼中的篮球会给人们带来无尽快乐和满足。篮球是一项超乎寻常的运动。它带你到世界各地,带你到自己从未想过要去的地方,给你带来无穷乐趣。篮球是一项美妙的运动,全世界最美丽的运动。如果说有个小孩在犹豫是否要打篮球,我会告诉他们应该打,因为我明白,篮球日后必定会带给他们无穷的乐趣。
白岩松:您算过吗?您这是第十五次来到中国。
詹姆斯:对。是的。
白岩松:别人有没有教过你一两句中国话,汉语?
詹姆斯:你好,谢谢。这是我仅会的两个汉语。
不管是乔丹,当年的科比还是前不久的库里和这一次的詹姆斯,都在用明星式的表现吸引更多的孩子爱篮球、爱运动,还能变成国与国之间民众沟通交流的平台。针对大家都在关注的新赛季的相关问题,詹姆斯认为还不是立即给出明确答案的时候,那就期待并祝福!也希望更多的孩子爱体育,爱生活!